Rev. John Shelby Spong

ボストンの街で、Ｂｏｒｄｅｒという大手の本屋のチェーン店に立ち寄ったときに、宗教書のコーナーに、おもしろそうな本を見つけました。おもしろそうな、といっても、ぼくがおもしろいと思っただけで、誰にとってもおもしろいというわけではないでしょうが、いかにもぼくが興味を惹かれそうな本でした。

たとえば……
“Rescueing the Bible from Fundamentalism”（原理主義から聖書を救出する）とか、
“Why Christianity Must Change or Die”（キリスト教はなぜ変革するか、または滅亡するしかないのか）とか、
“Ressurection: Myth or Reality ?”（復活：神話か現実か？）とか、
“Living in Sin ? Bishop rethinks Human Sexuality”（罪の中に生きる？　主教は人間のセクシュアリティを再考する）とか、
“Jesus for Non Religious”（無宗教者のためのイエス）など……

これら一連の作品の著者は、John Shelby Spong という米国聖公会の主教らしい。アマゾンなどで調べる限りは、日本語訳は出ていないようです。誰もやってくれないのなら、ぼくがやろうかな……などとゴーマンな考えがチラリと頭をかすめます（笑）。会話はあんまりだけど、訳文づくりなら、なんとかなるかな、とか（笑）。誰かに監修に立ってもらえればなんとかなるんじゃないか、などなど……。

とにかく、題名だけでも、ぼくにとっては大変興味をそそられる著者でした。簡単にプロフィールを見るだけでも、ジェリー・ファルウェルやパット・ロバートソンなどの保守派と対立して論陣を張っているようです。いま保守の大旋風が吹き荒れているアメリカで、よくがんばっているんだなぁ、と感心します。また、保守･リベラルに限らず、ちゃんと両論並立で本屋に並んでいるお国柄にも感心します。
どこかの国のアホな保守派みたいに「回収しろ、廃刊にしろ」なんて幼稚なことは言ってません。反対意見があるなら、自分も本を書けばいいのです。